1 — почем у вас два счетчика?

2 — почему на опоре 40А, а в доме всего лишь 16?

Спросите у электриков как мог сработать 40А автомат раньше чем 16А автомат?

Скорее всего у автомата на опоре был плохой контакт и он грелся, поэтому счетчик ??ЗАГОРЕЛСЯ??? я правильно понял? При плохом контакте это часто происходит, тем более ответвление у вас сделано скорее всего проводом СИП. Он алюминиевый. Алюминий метал текучий — контакт ослаб.

Второй вариант — где-то на вводном проводе от опоры до дома повредилась изоляция и от воды коротнуло. Но этом маловероятно, тогда должен был сработать автомат до счетчика на опоре.

Больше вариантов, в принципе нет, и вы правильно пишете, что выбило бы у вас, если бы вы включили что-то мощное. И чтобы «зажечь» счетчик вы должны были оооочень хорошо нагрузить. Ну в разы больше чем позволит ваш 16А автомат.

Здесь любой даже самый молодой электрик, не прикрывающий свой зад, скажет что вина сетевиков, УК или кого вы там вызывали чтобы устранили неисправность? Виноват в том что плохо затянул, не делали ревизию, не осматривали оборудование и т.д.

Чтобы понять кто должен оплачивать его замену, уточните на чьем балансе этот ваш «контрольный счетчик» плюс пусть предоставят договор, ТУ или любой другой документ где это четко прописано. В противном случае можете попробовать прибегнуть к судебным разбирательствам.