Здравствуйте! Это означает, что номинальная мощность которую он может отдать равна 30 кВт, если вы, конечно указали именно НОМИНАЛЬНУЮ мощность. Да это значит, что он может отдавать 30 кВт в час, и в минуту, и в день и т.д. Но зачем нужно переводить киловатты в киловатт-часы?

К тому же вы изначально не совсем корректно ставите вопрос. Мощность генератора указывается, скорее, в Вольт-Амперах (ВА), а не в ваттах. Также следует учесть, что нужно смотреть техническую документацию (инструкцию), тогда вы узнаете какой конкретно длительной мощностью можно нагружать ваш генератор. Часто встречаются рекомендации, что генераторы используют на 75% от его номинальной мощности. Оставляют запас в 25-30%.