Здравствуйте! Так и собрать — один автомат на дом, один на баню, один на гараж. Кабели в дом, гараж и баню подключаете так: фазные провода к автомату, а нулевые и заземляющие проводники к шинам. В самих же зданиях во вводном щите делать разводку (распределение) по потребителям и делить их на
группы. Главное рассчитайте все провода правильно по сечению. Подробнее вопросы о трёхфазных электрощитах мы рассматривали в статье https://samelectrik.ru/instrukciya-po-sborke-trexfaznogo-elektroshhita.html