Добрый день! К выходу фазы датчика движения подключен провод от одного прожектора, сюда же можно подключить и провод от второго прожектора и от третьего. Также необходимо подключить нулевую жилу второго и третьего прожектора в том месте, где подключена нулевая жила первого прожектора. Если необходимо обеспечить принудительное включение в обход датчика, то нужно подключить выключатель освещения одним проводом к фазе электропроводки, а другим к выходу фазы датчика движения, к которой подключены фазные проводники прожекторов. То есть фаза может подаваться на прожекторы, как датчиком движения, так и включением выключателя.
Только нужно обратить внимание на мощность прожекторов. Если это светодиодные прожекторы небольшой потребляемой мощности, то можно использовать обычный выключателя освещения. Если мощность большая, то необходимо ставить автоматический выключатель.

1) достаточно двухжильного провода к прожектору – если я правильно понимаю, что вы имели в виду. Ноль идет на ноль, а фаза приходит на выход фазы датчика. Выключатель для принудительного включения одним проводом подключаем на фазу проводки, а другим проводом на фазный провод, который идет на прожектор. То есть выход фазы с датчика и выход фазы с выключатели соединены. При срабатывании датчика фаза поступает на прожектор и при включении выключателя фаза поступает на прожектор.
2) да, можно. Одну клавишу подключаете для разрыва фазы до датчика, а вторая клавиша будет принудительно включать фазу на прожектор в обход датчика.
3) к прожектору подключаете кабель для питания данного прожектора и все, больше провода никакие не нужны. Если нужно подключить другой прожектор, то подключаете кабель для его питания от датчика движения и от нуля – в том месте, где первый прожектор подключен.
4, 5) для того, чтобы знать какого сечения провода будет достаточно, какой автомат для защиты ставить, необходимо знать суммарную мощность подключаемых прожекторов.
6) можно ваго, но я бы предпочел винтовые клеммы либо пайка/сварка скруток.

Если свет нужен с разных сторон дома, то вам нужно два отдельных датчика движения и два отдельных прожектора. Каждый датчик движения подключается отдельно к электрической сети и работает независимо от другого. То есть один датчик располагается там, где калитка к дому, другой датчик — возле двери дома.